История Старого Оскола на ощупь
Книгу местного краеведа Рема Мелентьева «Городок провинциальный» адаптировали для незрячих людей. В специальный комплект: входит издание, напечатанное шрифтом Брайля, атлас с рельефно-графическими изображениями и аудиокнига. Тираж скромный — всего три экземпляра.
Елена Скрынникова стала первым читателем адаптированного издания. Литературы для незрячих немного, книги по краеведению вообще редкость.
Читать эту книгу, даже вот пока фрагмент, мне было очень приятно. Во-первых, потому что я заканчивала исторический факультет, и вот когда начала читать, я как будто окунулась в свою студенческую жизнь. Многие сейчас работают за компьютером с помощью специальных программ, озвучивающих экран на компьютерах, на смартфонах, то, что такие издания выходят — это очень здорово, мы ни в коем случае не должны забывать вот этот рельефно-точечный шрифт, если мы его забудем, мы потеряем и грамотность, и очень многое. Поэтому здорово, что эта книга вышла.
— Елена Скрынникова.
Есть в адаптированном комплекте и аудиоверсия книги. Общая продолжительность записи пять часов пять минут. Для удобства слушателя произведение разбито на отдельные файлы — главы. Дополняет издание тактильный атлас — с рельефно-графическими изображениями монументов и памятников архитектуры Старого Оскола. Работали над книгой почти четыре месяца специалисты Белгородской специальной библиотеки имени Ерошенко.
Создание одного рельефно-графического изображения занимает примерно от 2 до 5 часов. Перевод в брайлевский формат занимает приблизительно 13 минут работы над одной страницей текста.
— Юлия Кардашова, редактор по изданию литературы специальных форматов Белгородской специальной библиотеки им. Ерошенко.
Чуть больше семидесяти страниц оригинального текста «Городок провинциальный» Рема Мелентьева в брайлевском исполнении — два увесистых тома.
Читается она очень легко и просто. Это публицистические статьи, которые в свое время были опубликованы в наших местных газетах, потом Мелентьев это все обобщил, обработал, и получилась вот такая вот книга. Здесь различные статьи, различные темы: как была обоснована крепость, о набегах, какое отношение наш край имеет отношение к строительству российского флота Петром, многие улицы и слободы —название тоже здесь написано.
— Елена Гончарова, ведущий методист отдела ответственного за работу с людьми с ограничениями жизнедеятельности.
Издание трех многоформатных комплектов обошлось в тридцать три с половиной тысячи рублей.
